Keine exakte Übersetzung gefunden für دبابة مدرعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch دبابة مدرعة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • fordert alle Staaten auf, Wachsamkeit und Zurückhaltung zu üben, wenn sie, auf direktem oder indirektem Weg, aus ihrem Hoheitsgebiet oder durch ihre Staatsangehörigen oder unter Benutzung von ihre Flagge führenden Schiffen oder Luftfahrzeugen Kampfpanzer, gepanzerte Kampffahrzeuge, großkalibrige Artilleriesysteme, Kampfflugzeuge, Angriffshubschrauber, Kriegsschiffe, Flugkörper oder Flugkörpersysteme gemäß der Defini-tion für die Zwecke des Registers der Vereinten Nationen für konventionelle Waffen an Iran liefern, verkaufen oder transferieren, wenn sie Iran technische Hilfe oder Ausbildung, finanzielle Hilfe, Investitions-, Makler- oder sonstige Dienste bereitstellen und wenn sie Finanzmittel oder Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit der Lieferung, dem Verkauf, dem Transfer, der Herstellung oder dem Einsatz solcher Artikel transferieren, damit eine destabilisierende Anhäufung von Rüstungsgütern verhindert wird;
    يهيب بجميع الدول أن تتوخى اليقظة والتشدد حيال توريد أو بيع أو نقل أي دبابات أو مركبات قتالية مدرعة أو منظومات مدفعية من العيار الكبير أو طائرات قتالية أو طائرات هليكوبتر هجومية أو سفن حربية أو قذائف أو منظومات قذائف على النحو المحدد لأغراض سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، إلى إيران بشكل مباشر أو غير مباشر من أراضيها أو على يد رعاياها أو باستخدام السفن التي ترفع أعلامها أو طائراتها، وفي تزويد إيران بأي مساعدة تقنية أو تدريب أو مساعدة مالية أو استثمارات أو خدمات سمسرة أو غيرها من الخدمات، ونقل الموارد أو الخدمات المالية المتصلة بتوريد تلك الأصناف أو بيعها أو نقلها أو صنعها أو استعمالها منعا لحدوث تراكم أسلحة مزعزع للاستقرار؛
  • 14 schwere Panzerdivisionen... (Winston) Es gibt Wahrheit und es gibt Unwahrheit.
    قامت 14 وحدة دبابات مدرعه ب....ا "هناك حقيقه, و(لا حقيقه)..ا "
  • Beinahe so viel. Schmilzt sich in einen Panzer rein.
    إنك قريب من ذلك هذا كافٍ لأن تذوب دبابه مدرعة
  • Und hier die Panzerwagen, Tomanias ganzer Stolz!
    وتجيء الآن الدبابات المدرّعة فخر جيش تومينيا
  • Ein riesiges Militäraufkommen wird in der Sahara gemeldet, in Sektoren 17 und 18 des Kriegsgebiets.
    المناطق 17 و 18 من منطقة الحرب قامت 14 وحدة دبابات مدرعه ب....ا
  • Die Bamiyan-Gruppe legte einen Hinterhalt - an der Fuladi-Brücke. - Was haben sie erwischt?
    صيف 1987 تدمير 67 دبابة وحاملة جنود مدرعة
  • WINTER 1987-1988 18 FLÜGELFLUGZEUGE ZERSTÖRT
    شتاء 1987-1988 تدمير 75 دبابة وحاملة جنود مدرعة
  • FRÜHJAHR 1988 22 FLÜGELFLUGZEUGE ZERSTÖRT
    ربيع 1988 تدمير 43 دبابة أو شاحنة مدرعة ناقلة للجنود